sábado, 15 de enero de 2011

Ibn Sara As-Santarini - La espada







Es una lámina brillante
donde se encuentran los caminos de los astros
aunque sobre ella nadie,
desde que existe, ha caminado.
Purificó la paja su fulgor
y ahora es un agua
en cuya superficie arde la llama.


Ibn Sara As-Santarini, Poemas del fuego y otras casidas, trad. Teresa Garulo, Hiperión, 2001

2 comentarios:

karmen blázquez dijo...

Queda patente con poemas como éste, de un poeta de hace mil años ya, lo que sólo la poesía puede hacer patente,tal es el desocultamiento que transcurre en esas palabras, en esas pocas palabras,y sin embargo parece que uno volviera de un larguísimo viaje suspendido en el tiempo cuando termina de leerlo.
abrazo
k

Durandarte dijo...

Según el día. Hoy es el turno de creer en esa posibilidad, viaje y desvelo en el que nos jugamos la vida.

Otro abrazo, Karmen