Todos los dragones de nuestra vida tal vez sean princesas que solo esperan vernos un día, hermosos y atrevidos. Tal vez todo lo terrible no sea, en rigor, sino lo inerme, lo que requiere nuestra ayuda.
R. M. Rilke, Cartas a un joven poeta
César Aira - Traducción
Hace 1 día
4 comentarios:
Durandarte, haces bien en comenzar con la advertencia cartográfica ante este territorio poblado de belleza, me has dejado temblando ante el umbral de lo terrible. Un ángel me ha llevado repentinamente hacía su corazón , apenas lo soporto.(Como ves, me quedé sin palabras. Rilke me ha prestado las suyas)
Gracias siempre,
anamaría
Buenísima "dracontiada", querido Durandarte, y las palabras de Rilke tan idóneas como bellas, recogen del humus, hurgan en el símbolo, lo desencajan, y me atrevo a decir que lo "esclarecen"
Salud Os
k
Ana, gracias a ti. Rescataste la vía que transcurre de Uccello a Rilke.
Saludos
Creo que así es, Karmen. Parafraseando torpemente a Bataille, la oscuridad del símbolo sólo sería el fulgor de su significado.
Saludos
Publicar un comentario