sábado, 21 de enero de 2012

Matsuo Basho

               
                         
                        
                        
                 

No lo olvides:
caminamos por el infierno,
contemplando flores.

Matsuo Basho, Haiku de las cuatro estaciones, trad. Francisco Villalba,

4 comentarios:

nemini dijo...

Qué hermosura. Duele.

ana dijo...

... pero , contemplando flores
entramos en el paraíso...

saludos y abrazo
anamaría

Durandarte dijo...

Lo hermoso-lenitivo, lo hermoso-punzada. Y una legión de voces para que no lo olvidemos.

Abrazo para usted.

Durandarte dijo...

Sí, Ana, y el mismo Basho así lo recuerda: "En la campiña / sin tocar cosa alguna / canta la alondra."

Abrazo y saludos