Mostrando entradas con la etiqueta Chejov Antón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Chejov Antón. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de agosto de 2008

El tío Vania







VOINITSKY.- Dentro de unos minutos la lluvia habrá pasado y todas las cosas de la naturaleza estarán lozanas y respirarán aliviadas. Únicamente a mí no me aliviará la tormenta. Día y noche me ahogo al pensar que perdía mi vida irremediablemente. No tengo pasado, todo mi pasado lo derroché estúpidamente en fruslerías, mientras el presente resulta horrible a fuerza de no tener sentido. Mi vida, mi amor, mírelos, ¿a quién ofrecérselos? ¿Qué voy a hacer con ellos? Mis sentimientos hacia usted son tan mal gastados como un rayo de sol que cae en un pozo, y yo no soy menos estéril.


Antón Chejov, El tío Vania

domingo, 29 de julio de 2007

La bromita - Chejov


"El trineo vuela como una bala. El aire hendido golpea en la cara, brama, silba en los oídos, desgarra, pellizca furioso, quiere arrancarnos la cabeza de los hombros. Por la presión del viento faltan las fuerzas para respirar. Parece como si el propio diablo nos hubiera cogido con sus patas y con un aullido nos arrastrase al infierno. Los objetos de alrededor se funden en una larga franja que corre vertiginosamente... ¡Un instante más y parece que vamosa perecer!
–¡La amo a usted, Nadia! –digo a media voz.
El trineo empieza a correr cada vez más y más despacio, el bramido del viento y el chirriar de los patines ya no son tan terribles, la respiración deja de cortarse y, finalmente, estamos abajo. Nádieñka, más muerta que viva. Está pálida, apenas respira... La ayudo a levantarse."

Antón P. Chéjov, fragmento del cuento "La bromita"