Simónides

Pues ni siquiera los que antaño había,
los que, generación de semidioses,
nacieron de los dioses soberanos,
llevaron una vida
libre de esfuerzos, de odio y de peligro,
hasta llegar a la vejez.


Simónides, en Líricos griegos arcaicos, versión de Juan Ferraté
Seix Barral

Simónides

A solas, el sol, en el cielo...


Simónides, Líricos griegos arcaicos, versión de Juan Ferraté