domingo, 19 de mayo de 2013

Bernard Noël

        
          
         
          
        
cuando venga el día
mira quién se borra
en tus labios
cada nombre muere
en silencio



quand le jour viendra
regarde qui s'efface
sur tes lèvres
chaque nom meurt
en silence


Bernard Noël, Tres poetas franceses del siglo XXI, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, edición de Clara Janés

4 comentarios:

ana dijo...

en la noche, es nuestro nombre el que se borra
abrazos

ana dijo...

por cierto, Durandarte, no se por qué se me hace muy difícil cargar tus blogs, y a veces hay dificultades importantes para poder dejar comentarios, pudiera ser algo que tenga que ver con mi conexión, sin embargo, lo extraño es que no me pasa con otros blogs. Así que si me ves que desaparezco es, en mucho, por razones técnicas desconocidas de este mundo virtual. Saludos y abrazos

Durandarte dijo...


Si uno es constante, cada vez se aniebla mejor.

Abrazos

Durandarte dijo...


No descartaría la elefantiasis de un blog que se me ha escapado de las manos. Lo miro y no lo reconozco.
En cualquier caso, siempre es una alegría tener noticias tuyas.

Abrazos