miércoles, 21 de agosto de 2013

Fernando Pessoa - Libro del desasosiego


     
   
        
   
Organizar de tal manera nuestra vida que sea un misterio para los demás, que quien mejor nos conozca, apenas nos desconozca más de cerca que los otros. Así he tallado yo mi vida, casi sin pensar en ello, pero tanto arte instintivo he puesto en hacerlo que para mí mismo me he vuelto una no del todo clara y nítida individualidad mía.

Fernando Pessoa, Libro del desasosiego, trad. Ángel Crespo, 1985

2 comentarios:

karmen blázquez dijo...

fiel a su eje, es como si dijéramos el poeta de la supersimetría, el instigador que aparece en el espejo,no es "como si", es "si no, estoy en mí",

Salud Os
k

Durandarte dijo...


Karmen, así es: el gran urdidor presiente que ya no hay espacio para su "nítida individualidad".

Antes, el mayor visionario ya lo había asimilado y enunciado de la forma más perfecta: "Je est un autre".

Saludos
D