Ezra Pound

IONE, MUERTA HACE YA UN AÑO


Están vacíos los caminos,
están vacíos los caminos de esta tierra
y las flores
agachan sus pesadas cabezas.
Se agachan en vano.
Están vacíos los caminos de esta tierra
en donde Ione
caminó antaño, y ahora no camina ya,
sino que parece alguien que acaba de irse.


Ezra Pound, en Antología. Traducción: Ernesto Cardenal y José Coronel Urtecho