sábado, 5 de julio de 2008

Paul Celan






Asequible a la palabra
era el mirlo de un
ala, en vilo,
sobre el muro cortafuego, detrás
de París, allí arriba,
en el
poema.


Paul Celan, de Obras completas


Anredsam
war die ein-
flüglig schwebende Amsel,
über der Brandmauer, hinter
Paris, droben im Gedicht.



2 comentarios:

ana dijo...

Se siente como si se abriera el cielo y vuela un poema


saludos,
anamaría

Durandarte dijo...

El gran poeta de la mandorla, del centro de la palabra, también sabe volar. Mirlo en vilo.
No recordaba esta entrada, gracias por rescatarla.

Saludos