sábado, 6 de junio de 2009

Arquíloco






Confíate en los dioses en todo: ellos, a veces,
a quien yace en el suelo oscuro, lo levantan
y libran del infortunio; y en cambio, otras, atacan,
y al de más firme asiento lo hacen caer de espaldas;
males sin cuento siguen, y el hombre anda perdido,
faltándole el sustento, enajenado el ánimo.

Arquíloco, Líricos griegos arcaicos
Versión de Juan Ferraté

4 comentarios:

Wunderk dijo...

¡ay, dioses! Incomprensible el sino...

Durandarte dijo...

...pero era más fácil cuando girábamos a su antojo.

Saludos

P.

Blanca Andreu dijo...

Mi lugar preferido de este planeta es la isla de Arquíloco, Paros, así que lo considero algo pariente.

De él me gusta su máxima más conocida:

"La zorra sabe muchas cosas. El erizo una sola, pero muy grande".

Durandarte dijo...

¿Lector-zorro o lector-erizo?

Saludos

P.